Giải Hạn
Misfortune's End (1997)
- Trạng thái:
- Full Việt Nam
- Đạo diễn:
- Vu Xuan Hung
- Thời lượng:
- 90 Phút
- Số tập:
- 1
- Tình trạng:
- Hoàn thành
- Ngôn ngữ:
- Việt Nam
- Năm sản xuất:
- 1997
- Quốc gia:
- Việt Nam
- Thể loại:
- Chính kịch
- Diễn viên:
- Vi Le, Hieu Trung
Trước hết, nhiệm vụ là viết lại nội dung gốc sao cho hấp dẫn, súc tích và thu hút hơn, nhưng giữ nguyên ngữ cảnh và ý chính. Nội dung gốc kể về câu chuyện của Trieu, một cô gái mồ côi sống với mẹ chồng và anh rể, và các sự kiện xoay quanh cuộc hôn nhân, công việc và mối quan hệ của cô. Nội dung gốc: "Trieu is an orphan who lives with her mother-in-law and her brother-in-law Thien. They work the family land, and also weave towels. Trieu's husband Dai returns to the village, after a four year absence, to ask Trieu for a divorce, because he has started a business in Hanoi with his girlfriend. Trieu refuses, but Dai leaves her ten pieces of gold and the divorce papers to sign. After a row with Toan, the local towel buyer, Trieu manages to sell the cloth to the distributors herself, and uses the gold to set up a weavers co-op. Trieu and Thien grow closer together, but village custom would disapprove of any relationship between the siblings-in-law, even if Trieu were divorced." Ý chính: - Trieu là cô gái mồ côi, sống với mẹ chồng và anh rể Thien. Họ làm nông và dệt khăn. - Chồng cô, Dai, trở về sau 4 năm để xin ly hôn vì đang làm ăn với bạn gái ở Hà Nội. - Trieu từ chối, nhưng Dai để lại vàng và giấy ly hôn. - Trieu bán vải cho người phân phối sau khi cãi nhau với người mua địa phương, rồi dùng vàng lập hợp tác xã dệt. - Trieu và Thien ngày càng gần gũi, nhưng phong tục làng không cho phép mối quan hệ giữa họ, kể cả nếu Trieu ly hôn. Tôi cần viết lại đoạn văn này: - Hấp dẫn: Sử dụng ngôn ngữ sống động, tạo sự kịch tính, thu hút người đọc. - Súc tích: Rút gọn, loại bỏ phần thừa, giữ cho ngắn gọn. - Thu hút: Bắt đầu bằng cách hấp dẫn, sử dụng từ ngữ gợi cảm xúc. - Giữ nguyên ngữ cảnh và ý chính: Không thay đổi câu chuyện, chỉ làm cho nó hay hơn. Cấu trúc mới: - Bắt đầu bằng giới thiệu về Trieu và cuộc sống của cô. - Tiếp theo, sự trở về của Dai và yêu cầu ly hôn. - Sau đó, phản ứng của Trieu và hành động của cô. - Kết thúc bằng mối quan hệ với Thien và rào cản văn hóa. Vì yêu cầu là chỉ trả về đoạn văn viết lại, không thêm giải thích, tôi phải đảm bảo phản hồi của mình chỉ là đoạn văn đó. Bây giờ, soạn thảo đoạn văn: "Trong ngôi làng yên bình, Trieu, một cô gái mồ côi, sống cùng mẹ chồng và anh rể Thien, họ cùng làm nông và dệt khăn. Sau bốn năm xa cách, chồng cô, Dai, trở về để đòi ly hôn, vì anh ta đã khởi nghiệp ở Hà Nội với người tình. Dù từ chối ký, Trieu nhận lại mười thỏi vàng và giấy tờ ly hôn. Sau cuộc cãi vã với người mua địa phương Toan, cô tự tay bán vải cho nhà phân phối và dùng vàng lập hợp tác xã dệt. Dần dần, Trieu và Thien gắn bó hơn, nhưng phong tục làng cấm đoán bất kỳ mối quan hệ nào giữa họ, ngay cả nếu cô ly hôn." Làm cho nó hấp dẫn hơn: - Sử dụng từ ngữ miêu tả: Thay